TRAER用法

常見動詞用法(重要)

來源:www.spanish.about.com

TRAER

Here are some examples of traer being used to mean "bring":

·         El cartero me trajo el iPad. The letter carrier brought me the iPad.

·         Hoy te traemos la últimas noticias de la guerra. Today we are bringing you the latest news about the war.

·         Cada semana Pablo me trae flores. Pablo brings me flowers every week.

·         Tráigame un café sin leche.Bring me a coffee without milk.

As sometimes does the word "bring," traer can also mean "to cause," especially when referring to difficulties:

·         Beber en exceso me trae muchos problemas. Drinking too much causes me many problems.

·         El asma trae dificultad para respirar. Asthma causes difficulty in breathing.

 Traer can mean "to wear":

·         ¿Por qué Mickey Mouse no trae camisa? Why doesn't Mickey Mouse wear a shirt?

·         A veces traigo lentes tipo motociclista. Sometimes I wear motorcycle goggles.

Often, traer carries a meaning similar to "bring" but is best translated in another way:

·         Por ese motivo te traigo algunos consejos. That is why I'm giving you some advice.

·         Esta cámara no trae flash. This camera doesn't have flash.

·         El libro trae los mapas más actualizados de Argentina. The book has the most current maps of Argentina.

·         Esto me trae felicidad en el más profundo sentido. This makes me happy in the deepest sense.

·         La meditación diaria te traerá paz y claridad. Daily meditation will give you peace and clarity