Uso de Verbos Importantes 常見重點動詞用法

Uso de Verbos Importantes 常見重點動詞用法

Por Esmeralda Yan-Yi Lee

PONER, PONERSE, HACER, HACERSE, TENER, HABER, DEJAR, QUEDAR, GUSTARSE 

的動詞用法

PONER

Poner本意為「放」，用法許多:

1.播放:放音樂、放電影Poner la música, Poner el film, Poner el vídeo, Poner la película

2.放: Poner el libro sobre la mesa

3.擺:擺置餐具於餐桌上 Poner la mesa

PONERSE

Ponerse的本意難以用中文解釋，但基本上意為「某物、某種情緒施加於己身」

1.       穿戴: Ponerse la ropa, Ponerse los accesorios

2.      將情緒施加於己身:Ponerse enfadado, Ponerse contento, Ponerse de buen/mal humor

HACER

Hacer有做的意思，使用範圍廣泛!

1.       Hacer los deberes/ las tareas

2.      (No) Hacer falta+原形動詞

3.      氣候有關

Hacer calor, Hacer frío, Hacer fresco, Hacer sol

4.      使(後面可直接加原形動詞)

Me hace sentir feliz. Les hizo callarse. Le hicieron dejar de matar a la gente.

HACERSE

Hacerse有「逼自己」、「變成」的意思。

1.       Hacerse +原形動詞

2.      Hacerse宗教、職業

TENER

1.       Tener calor, tener frío, tener hambre, tener sed, tener miedo, tener razón

HABER

一般人看到Haber 會覺得它是很不熟悉的詞，但別想太多!它就是我們常見的”HAY”(有)的原形動詞!

HAY 和 TENER的差別在於:HAY是無人稱的，指場景內「有」什麼；TENER是指「人」所擁有的。